How to Make an American Quilt

I sent this link for a scrap map to my craft-inclined mother-in-law Pat, thinking she would enjoy it... and she made one for me!

The original:

Image and tutorial via Apartment Therapy

Pat's, and now, ours:

[Sorry for the dull and less-than-crisp photos that do not do it justice!  We hung the framed quilt in the guest room, and Alex is arriving in a couple of hours to stay for several days and I don't want to invade his space while he's here.  Photos in daylight to follow!  Wherein my reflection does not betray my striped-pajama-shirted torso.]

Thank you for this wonderful work of art and craftmanship, Pat!